We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Mart​í​n Fierro

from El CalmaNi​ñ​os (2008) by CalmaNiño

/

lyrics

Golpe a golpe en el barrio el se crió
Y a porrazos aprendió a pasarla un poco mejor,
Meta vino, fazo y pipa que ay que laburar hoy
Sin descanso pa zafar pero así voy pa mejor.

Martín sale del trabajo y se va a buscar
A los vagos pa escabear y quiere fumar,
De repente pinta un guaso que se da de campeón,
Lo mira fijo y empieza a agitar, quiere bardos ya,
Martín se acerca y saca un fierro basilar,
Suenan dos tiros y se cae el cabrón, ¡eso por bocón!.
Le metió plomo en la pierna y solo miró,
Pinto la yuta y empezó a correr, solo quería zafar…

A los tiros con un cabrón,
Pa ganar respeto en su barrio…





blow by blow in the neighborhood he grew up,
And falling learned to pass a little better,
drinking wine, marijuana and crack that you have to work today,
No rest but it will be better.

Martin leave work and be searched
The boys want to drink beer and smoke marijuana,
Suddenly comes a man who thinks he is a Champion,
He stares and starts to challenge, wants to fight,
Martin comes over and pulls out a gun without hesitation,
Sound two shots and the other man falls, “that you get for talker”!
Lead shot him in the leg and just loocked,
The police came and started running, I just wanted to break free ...

For the shots against a bully,
To gain respect in your neighborhood…

credits

from El CalmaNi​ñ​os (2008), released May 4, 2008

license

all rights reserved

tags

about

CalmaNiño image

CalmaNiño Salta, Argentina

contact / help

Contact CalmaNiño

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like CalmaNiño, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now