We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

El Payaso (The Clown)

from EP Los Duendes (2010) by CalmaNiño

/

about

El Payaso esta sufriendo - the clown is feeling pain

lyrics

En Español:

Mírenlos, a esta hora empieza el show,
y todos quieren al payaso que los va a hacer feliz,
todos empiezan a aplaudir, pero no saben que es el fin,
por que el payaso esta cansado de tener que reír.
Ya no contiene su dolor, tan profundo, la ira lo atacó.
Mírenlo, como acecha al público,
Todos los fieles regocijan de su padecer,
De pronto surge la emoción, la casería ya empezó,
Y lo violento se transforma en lo romántico,
Por que el payaso va a matar, desmembrando su triste soledad.


Voy curando frustración,
Ya no aguanto mas vivir,
Solo quiero ver dolor,
Por que intento yo morir.


Mírenme, necesito mas dolor,
La depresión me esta matando y ya no se que hacer,
Yo solo quiero asesinar, a toda la multitud,
su verborragia me enloquece y causa vomito,
ya no los quiero escuchar, me tortura su triste existir.
Mírenme, voy a golpear y sonreír,
Soy el payaso que te canta antes de morir,
Cuando la calma va a estallar, quiero dejar de respirar,
pero no logro encontrar el rumbo al mas allá,
voy a tener que hacer sufrir, y calmar todo este gran dolor.

Yo quiero la eternidad,
Dejar de respirar,
Poder gozar la paz,
Y sentir que llego el fin…
El fin…


English:

Look at them, at this time the show begins,
and they all want to clown that will make you happy,
everyone starts to clap, but do not know which is the end
that the clown is tired of having to laugh.
I can not stand his pain, so deep, rage attacked him.
Look at him, and threatens the public
All the faithful rejoice in their suffering,
Suddenly there is the excitement, the chase has begun,
And the violence is transformed into the romantic,
For the clown wants to kill, dismembering his solitude.


I cure my frustration
I can not stand more live
I only see pain
As I try I die.

Look at me, I need more pain,
Depression is killing me and no longer as a cure,
I just want to kill the crowd,
the verbiage makes me crazy and makes me want to vomit,
I do not want to hear, because I torture his sad existence.
Look at me, I'm going to hit and smile,
I'm the clown who sings before he died,
When the calm is going to explode, I stop breathing,
but I can not find the way to the beyond,
I have to suffer that calms my pain.

I want to eternity
Stop breathing
Being able to have peace,
And feel that I get to ...
The end ...

credits

from EP Los Duendes (2010), released June 5, 2010

license

all rights reserved

tags

about

CalmaNiño image

CalmaNiño Salta, Argentina

contact / help

Contact CalmaNiño

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like CalmaNiño, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now