We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Defenzas Tribales

from EP Los Duendes (2010) by CalmaNiño

/

lyrics

Defenzas Tribales

en Español:

Ya aguantamos violencia y hambre
Y nos seguís maltratando,
Somos la gente que no tiene nombre
Siempre apodos e insultos,
Nos dicen indios, negros o collas
También cuestionan mi culto
Y me paso la vida orgulloso
Con la wiphala en los hombros.

Una canción pa mi tribu
Hijos del norte argentino

Somos los hijos del sol tata inti
Y nuestra madre es la pacha
Resistimos al gran genocidio
Y a tu total ignorancia
Y no me importa tu sangre de origen
No soy un sucio racista
Yo solo quiero respeto a mi gente
Pa que mi tribu resista

Es la esencia, hijos del sol,
Es la esencia defender nuestra tierra.



English:

Already endured violence and hunger
And you keep abusing us,
We are the people that has no name
only nicknames and insults,
They say Indians, Black Colla
They also question my belief,
And I spend my life proud
With the wiphala shoulders.

A song for my tribe
Sons of Northern Argentina

We are the children of the sun Tata Inti
And our mother is the Pacha (earth),
Resist the great genocide
And your total ignorance,
And I do not care about your home blood
I'm not a fuckin racist,
I just want respect for my people
For my tribe resist.

It is the essence, children of the sun,
It is the essence defend our land.

credits

from EP Los Duendes (2010), released June 5, 2010

license

all rights reserved

tags

about

CalmaNiño image

CalmaNiño Salta, Argentina

contact / help

Contact CalmaNiño

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like CalmaNiño, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now